Agentic Drug Discovery in 2026: From Tool-Orchestrating Copilots to Lab-in-the-Loop Therapeutic Discovery